一、彩鋼板的介紹

1、 Introduction to Color Steel Plate

1、彩鋼板涂層是冷軋鋼板、鍍鋅鋼板，進行表面化學處理后涂敷(輥涂)或復合有機薄膜(PVC膜等)，再經烘烤固化而制成的產品。也有人把這種產品稱之為“預輥涂彩鋼板”、“塑料彩鋼板”。

1. Color steel plate coating is a product made from cold-rolled steel plates and galvanized steel plates, which are coated (roller coated) or composite organic films (PVC films, etc.) after surface chemical treatment, and then baked and cured. Some people also refer to this product as "pre roll coated color steel plate" or "plastic color steel plate".

彩板產品是生產廠家在連續生產線上成卷生產，故也稱之為彩涂鋼板卷。彩鋼板既具有鋼鐵材料機械強度高，易成型的性能，又兼有涂層材料良好的裝飾性和耐腐蝕性。彩鋼板是當今世界推崇的新興材料。隨著科技的進步、環境意識的增強，人民生活水平的提高，彩鋼板活動房越來越顯示出強大的生命力和廣闊的市場前景，受到建筑、家電、機電、交通運輸、室內裝飾、辦公器具以及其它行業的青睞。

Color coated steel plate products are produced in rolls by manufacturers on continuous production lines, hence they are also known as color coated steel plate rolls. Colored steel plates not only have the properties of high mechanical strength and easy forming of steel materials, but also have good decorative and corrosion resistance of coating materials. Color steel plate is an emerging material highly regarded in the world today. With the progress of technology, the enhancement of environmental awareness, and the improvement of people's living standards, color steel movable houses are increasingly showing strong vitality and broad market prospects, and are favored by construction, home appliances, electromechanical, transportation, interior decoration, office appliances, and other industries.

2、彩鋼板活動房具有輕質、高強度、保溫隔熱、美觀耐用等優點，是建筑與裝潢融為一體的高級建筑安裝快捷。彩鋼板活動房施工清潔，廣泛用于大跨度廠房、倉庫、辦公樓、別墅、樓頂加層、空氣凈化房、冷庫、商店、售貨亭和臨時用房。輕彩鋼板夾芯板平方米重量低于14KG可以充分減少結構負荷，降低活動房結構造價。

2. Colored steel plate activity rooms have the advantages of lightweight, high-strength, thermal insulation, aesthetics, and durability, making them a high-end building that integrates architecture and decoration for quick installation. The construction and cleaning of color steel movable houses are widely used in large-span factories, warehouses, office buildings, villas, rooftop floors, air purification rooms, cold storage, shops, sales booths, and temporary buildings. Light colored steel plate sandwich panels with a weight of less than 14KG per square meter can fully reduce structural load and reduce the structural cost of activity rooms.

二、彩鋼夾芯板的介紹

2、 Introduction to Color Steel Sandwich Panel

1、彩鋼夾芯板產品是由兩層成型金屬面板(或其他材料面板)和直接在面板中間發泡、熟化成型的高分子隔熱內芯組成。這些夾芯板成品便于安裝、輕質、。填充系統使用的也是閉泡分子結構，可以杜絕水汽的凝結。外層鋼板的成型充分考慮了結構和強度要求，并兼顧美觀，內面層成型為平板以適應各種需要。金屬面板與非金屬面板兩種。金屬面板易加工，可以做成各種形狀，但有些場合非金屬面板有著金屬面板所不及的作用，如耐腐蝕、耐撞擊方面等。

1. The color steel sandwich panel product is composed of two layers of formed metal panels (or other material panels) and a polymer insulation inner core directly foamed and matured in the middle of the panels. These sandwich panels are easy to install, lightweight, and efficient. The filling system also uses a closed cell molecular structure, which can prevent the condensation of water vapor. The forming of the outer steel plate fully considers structural and strength requirements, while also considering aesthetics. The inner surface layer is formed into a flat plate to meet various needs. There are two types of metal panels and non-metallic panels. Metal panels are easy to process and can be made into various shapes, but in some cases, non-metallic panels have functions that metal panels cannot, such as corrosion resistance and impact resistance.

2、彩鋼夾芯板廣泛用于大型工業廠房，倉庫，體育館，超市，醫院，冷庫，活動房，建筑物加層，潔凈車間以及需保溫隔熱防火的場所。彩鋼夾芯板外形美觀，色澤艷麗，整體效果好，它集承重，保溫，防火，防水于一體，且無需二次裝修，安裝快捷方便，施工周期短，綜合效益好，是一種用途廣泛，極具潛力的環保建材。

2. Color steel sandwich panels are widely used in large industrial factories, warehouses, gyms, supermarkets, hospitals, cold storage rooms, activity rooms, building floors, clean workshops, and places that require thermal insulation and fire prevention. The color steel sandwich panel has a beautiful appearance, bright color, and good overall effect. It integrates load-bearing, thermal insulation, fire prevention, and waterproofing, and does not require secondary decoration. It is fast and convenient to install, has a short construction period, and has good comprehensive benefits. It is a widely used and highly potential efficient and environmentally friendly building material.